사진찍어주세요 영어로 어떻게 쓸까요?

해외여행을 가게 되면 일행 외에 사람에게 사진을 부탁하는 일이 생기곤 합니다. 이번 포스팅에서는 해외에서 모르는 사람에게 사진을 찍어줄 것을 물어보는 영어 표현에 대해서 알아보겠습니다. 

 

 

사진은 영어로 Photo 혹은 Picture입니다. 

 

사진을 찍다라는 표현은 

 

Take a picture 또는 Take a photo라고 합니다.

 

그럼 사진을 찍어 달라는 표현은 어떻게 표현할 수 있을까요?

 

Can you take a picture?

 

Can you~? ~ 할 수 있습니까? 라는 표현을 붙여서 사용할 수 있습니다. 

 

 

하지만 Can you take a picture? 라고 하면 사진을 찍을 수 있냐는 물음이기 때문에 의미가 조금 모호해집니다. 

 

Can you take me a picture? 혹은 Can you take a picture of me?와 같이 me를 붙여서 내 사진을 찍어줄 것을 요청할 수 있습니다. 

 

영어 표현에서 상대방에게 부탁할 땐 꼭 please를 넣어서 문장을 완성하면 예의가 바르다는 느낌을 줄 수 있기 때문에 문장에 please를 넣어서 완성합니다. 

 

Can you please take me a picture? 

 

한결 다듬어진 표현이 되었습니다. 

 

 

하지만, 전혀 모르는 사람에게 부탁 할 때는 더 공손한 표현인 Could를 Can을 대신해서 사용합니다. 

 

Could you please take me a picture? 

 

간단한 표현이지만 막상 필요할 땐 기억이 안 날 수 있으니 반복해서 활용해 보시기 바랍니다. 

 

그러면 반대로 사진을 찍어드릴까요?를 영어로 어떻게 말할까요?

 

여기 아주 간단한 문장이 있습니다. 

 

Would you like something to drink?

 

간단히 해석하면 마실 것 드릴까요?라는 공손한 표현입니다. 

 

이 문장에서 뒷 부분만 바꾸면 됩니다. 

 

Would you like me to take you a picture?

 

또는

 

Would you like me to take a picture for you?

 

어렵지 않죠? 그럼 '사진찍어주세요'와 관련된 영어 표현 이것으로 마무리하겠습니다. 

 

포스팅 읽어 주셔서 감사합니다. 

 

 

GOAT 뜻 염소만 있는 게 아니다