메리드 업 뜻 'Married up' 알아봅시다

 

'메리드 업 Married up' 뜻 알고 계신가요? marry는 많이 들어 보셨을 텐데요. 기본적으로 Married up은 결혼을 했다는 뜻입니다. 하지만, 더 깊은 뜻이 있는데요. 무슨 의미 인지 알아보도록 하겠습니다. 

 

Marry up / Married up?

사전적인 의미를 살펴보면,

To marry someone who is more attractive intelligent, capable, of a higher social class or standing, etc., compared to oneself.

자신보다 더 매력 있고, 능력 있고, 지적이고 ,사회적 지위가 높은 사람과 결혼하는 것을 메리드 업이라고 표현합니다. 

 

배우자보다 자신을 낮춰 배우자가 돋보이게 할 때 쓰이는 표현이라고 할 수 있습니다. 

 

이 표현은 지난 바이든 미국 대통령이 한국에 방문하여 윤석열 대통령 부부와 인사를 나누는 자리에서 나온 말 입니다. 

 

다른 영어 표현이 궁금하다면?

Korea braces for typhoon Hinnamnor 뜻

Not put a foot wrong 실수를 하지 않는 사람

Personal goals 개인적인 목표?

A helicopter parent 헬리콥터 부모?

Down to earth 지구에 떨어진?