제임스 웹, 나사 천체 망원경의 이름 유래?

Wow! what an incredible photo!

와! 이렇게 멋진 사진이 있을 수가!

 

나사의 전체 망원경으로 수십억 광년 떨어진 은하와 별을 찍은 사진으로 세상 사람들의 이목을 집중시켰습니다. 

 

제임스 웹이라 이름 붙여진 나사의 전체 망원경. 그 이름은 어디서 유래되었을까요? 사람 이름인 거 같은데 말이죠. 

 

In 2002, Sean O'Keefe, then the NASA administrator, announced that the agency's next telescope would be named for James Webb, who led NASA during the 1960s, when it was gearing up to land people on the moon.

2002년, 당시 NASA 관리자인 션 오키프는 나사가 달에 사람을 보낼 준비를 하고 있던 1960년대에 나사를 이끌었던 제임스 웹의 이름을 따서 나사의 다음 망원경의 이름으로 명명하겠다고 발표했다. 

 

제임스 웹은 나사를 두 번째로 이끌었던 리더입니다. 

 

gear up은 준비를 하다 혹은 대비를 하다는 의미로 사용할 수 있는 표현입니다.