할로윈 Halloween

안녕하세요.

10월 31일은 할로윈입니다.

한국의 문화가 아니기 때문에 한국에서는 10월 마지막 주말인 26일 27일 28일 이렇게 할로윈을 즐기는 사람들이 많은데요. 특히 27일 토요일에 많은 사람들이 할로윈을 즐깁니다. 한국에서는 대부분 Clubbing을 하는 문화가 되었다고 생각되는데 (costume parties), 여러분은 할로윈에 대해서 얼마나 알고 계신가요? 

할로윈에 대한 설명인데요 (@히스토리 채널에서 가져왔습니다.)

Halloween is an annual holiday celebrated each year on October 31, and Halloween 2018 occurs on Wednesday, October 31. ->할로윈은 연례의 휴일로 매년 10월 31일을 기념합니다. 그리고 2018년의 할로윈은 10월 31일 수요일입니다. 

It originated with the ancient Celtic festival of Samhain, when people would light bonfires and wear costumes to ward off ghosts. ->할로윈은 사람들이 모닥불을 피우고 분장(의상)을 입고 귀신들을 물리치는 고대 켈크족의 삼하인 축제에서 유래됐습니다. 

In the eighth century, Pope Gregory III designated November 1 as a time to honor all saints; soon, All Saints Day incorporated some of the traditions of Samhain. ->8세기에, 교황 조지3세는 11월 1일을 성인들을 찬양하는 날로 지정했습니다. 곧 모든 성인들의 날은 삼하인의 전통을 포함시켰습니다.

The evening before was known as All Hallows Eve, and later Halloween. -> 모든 성인들의 전날 밤으로 알려진 저녁이 지금의 할로윈이다. 

Over time, Halloween evolved into a day of activities like trick-or-treating, carving jack-o-lanterns, festive gatherings, donning costumes and eating sweet treats. ->시간이 흐르면서, 할로윈은 사탕을 받거나, 호박랜턴을 만들거나, 축제로 함께 모이거나, 의상을 입거나, 단것을 먹거나 하는 활동으로 발전되었다. 

Celebrate 기념하다

Originate 유래하다

Ward off 물리치다/피하다

Designate 지정하다

Incorporate 포함하다

할로윈은 귀신을 물리치거나 피하기 위해 켈트족들이 하던 풍습이 전래되서 지금의 할로윈이 되었습니다. 하지만, 풍습은 켈트족에게 왔지만 이름은 교황이 지정한 성인들의 날에서 왔으니 그 유래가 신기하네요.